Guns drawn, legends born—these outlaws carved their names into the frontier, living fast and free in a land without rules.